予既宿华阴之行台明日有事于西岳灯下勉成三律以叙洁祭之诚谅金天主者有知其必鉴予至意也诗似相祀群僚尚希一和・其三 散斋（拼音版）

予yǔ既jì宿sù华huá阴yīn之zhī行xíng台tái明míng日rì有yǒu事shì于yú西xī岳yuè灯dēng下xià勉miǎn成chéng三sān律lv以yǐ叙xù洁jié祭jì之zhī诚chéng谅liàng金jīn天tiān主zhǔ者zhě有yǒu知zhī其qí必bì鉴jiàn予yǔ至zhì意yì也yě诗shī似shì相xiāng祀sì群qún僚liáo尚shàng希xī一yī和hé・其qí三sān散sàn斋zhāi

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

煇huī煌huáng庭tíng燎liáo照zhào深shēn更gèng，髦máo士shì如rú云yún共gòng一yī诚chéng。

束shù帛bó瓣bàn香xiāng崇chóng简jiǎn素sù，朱zhū弦xián玉yù管guǎn载zài和hé鸣míng。

礼lǐ严yán三sān献xiàn神shén威wēi肃sù，庙miào食shí千qiān年nián飨xiǎng祀sì精jīng。

我wǒ愿yuàn明míng灵líng昭zhāo景jǐng贶kuàng，更gèng同tóng民mín物wù遂suì生shēng成chéng。