丰德寺之西有圭峰焉圭峰之下乃姚秦之逍遥园也实鸠摩罗什之道场其寺旧极宏敞今久废惟罗什之塔在焉俗谓之草堂寺予留一宿于此因贻一律（拼音版）

丰fēng德dé寺sì之zhī西xī有yǒu圭guī峰fēng焉yān圭guī峰fēng之zhī下xià乃nǎi姚yáo秦qín之zhī逍xiāo遥yáo园yuán也yě实shí鸠jiū摩mó罗luó什shén之zhī道dào场chǎng其qí寺sì旧jiù极jí宏hóng敞chǎng今jīn久jiǔ废fèi惟wéi罗luó什shén之zhī塔tǎ在zài焉yān俗sú谓wèi之zhī草cǎo堂táng寺sì予yǔ留liú一yī宿sù于yú此cǐ因yīn贻yí一yī律lv

朱zhū诚chéng泳yǒng 〔 明míng代dài〕

忆yì昔xī神shén僧sēng入rù杳yǎo冥míng，可kě怜lián龙lóng象xiàng总zǒng彫diāo零líng。

空kōng阶jiē鸟niǎo迹jì和hé尘chén乱luàn，坏huài壁bì蜗wō涎xián过guò雨yǔ腥xīng。

石shí塔tǎ尚shàng传chuán藏cáng舍shě利lì，宝bǎo函hán犹yóu自zì贮zhù残cán经jīng。

相xiāng看kàn独dú有yǒu圭guī峰fēng在zài，还hái似shì当dāng年nián佛fú首shǒu青qīng。