程德望祠部于书室前凿池作亭秋望落成而正之内翰适至因名其亭曰登月室曰聚奎要予同赋・其二（拼音版）

程chéng德dé望wàng祠cí部bù于yú书shū室shì前qián凿záo池chí作zuò亭tíng秋qiū望wàng落luò成chéng而ér正zhèng之zhī内nèi翰hàn适shì至zhì因yīn名míng其qí亭tíng曰yuē登dēng月yuè室shì曰yuē聚jù奎kuí要yào予yǔ同tóng赋fù・其qí二èr

顾gù清qīng 〔 明míng代dài〕

文wén星xīng近jìn东dōng壁bì，煌huáng煌huáng照zhào图tú书shū。

千qiān秋qiū五wǔ纬wěi聚jù，煜yù煜yù联lián明míng珠zhū。

岂qǐ徒tú兆zhào文wén运yùn，皇huáng步bù跻jī亨hēng衢qú。

美měi哉zāi君jūn子zi堂táng，春chūn风fēng迓yà簪zān裾jū。

高gāo会huì既jì有yǒu以yǐ，嘉jiā名míng谅liàng非fēi虚xū。

君jūn看kàn庭tíng下xià人rén，星xīng斗dòu罗luó襟jīn襦rú。

高gāo朗lǎng自zì今jīn始shǐ，太tài史shǐ徵zhēng明míng符fú。