敬亭和赏菊联句至十月未已次韵奉谑且为芍药寻盟二首・其一（拼音版）

敬jìng亭tíng和hé赏shǎng菊jú联lián句jù至zhì十shí月yuè未wèi已yǐ次cì韵yùn奉fèng谑xuè且qiě为wèi芍sháo药yào寻xún盟méng二èr首shǒu・其qí一yī

顾gù清qīng 〔 明míng代dài〕

开kāi缄jiān奕yì奕yì见jiàn风fēng神shén，百bǎi过guò赓gēng酬chóu意yì转zhuǎn新xīn。

栗lì里lǐ黄huáng花huā偏piān耐nài晚wǎn，谢xiè庭tíng红hóng药yào已yǐ含hán春chūn。

追zhuī攀pān未wèi觉jué亭tíng台tái夐xiòng，题tí品pǐn时shí应yīng翰hàn墨mò亲qīn。

指zhǐ屈qū东dōng风fēng宁níng几jǐ日rì，只zhǐ愁chóu无wú地dì著zhù吟yín身shēn。