南京摺扇名天下成化间尤重李昭骨王孟仁画兼之者誇以为奇而今不可得矣明善内弟以听泉主人扇索题其画则孟仁笔也展玩数四旧京风致宛在目前为书此以志感（拼音版）

南nán京jīng摺zhé扇shàn名míng天tiān下xià成chéng化huà间jiān尤yóu重zhòng李lǐ昭zhāo骨gǔ王wáng孟mèng仁rén画huà兼jiān之zhī者zhě誇kuā以yǐ为wèi奇qí而ér今jīn不bù可kě得dé矣yǐ明míng善shàn内nèi弟dì以yǐ听tīng泉quán主zhǔ人rén扇shàn索suǒ题tí其qí画huà则zé孟mèng仁rén笔bǐ也yě展zhǎn玩wán数shù四sì旧jiù京jīng风fēng致zhì宛wǎn在zài目mù前qián为wèi书shū此cǐ以yǐ志zhì感gǎn

顾gù清qīng 〔 明míng代dài〕

李lǐ郎láng扇shàn骨gǔ王wáng郎láng画huà，三sān十shí年nián前qián盛shèng有yǒu名míng。

老lǎo眼yǎn摩mó挲sā旧jiù时shí墨mò，却què思sī骑qí马mǎ凤fèng台tái行xíng。