秀州塘过庆云桥南派为小溪山人李公玉家其上公玉善谈星数星之著者为斗人呼其地为斗溪君遂因以自号（拼音版）

秀xiù州zhōu塘táng过guò庆qìng云yún桥qiáo南nán派pài为wèi小xiǎo溪xī山shān人rén李lǐ公gōng玉yù家jiā其qí上shàng公gōng玉yù善shàn谈tán星xīng数shù星xīng之zhī著zhù者zhě为wèi斗dòu人rén呼hū其qí地dì为wèi斗dòu溪xī君jūn遂suì因yīn以yǐ自zì号hào

顾gù清qīng 〔 明míng代dài〕

秀xiù塘táng东dōng分fēn一yī支zhī曲qū，溪xī上shàng幽yōu人rén数shù间jiān屋wū。

夜yè深shēn星xīng斗dòu转zhuǎn遥yáo空kōng，绕rào屋wū明míng珠zhū湛zhàn寒hán渌lù。

幽yōu人rén说shuō天tiān三sān十shí年nián，三sān光guāng磊lěi落luò胸xiōng中zhōng悬xuán。

胸xiōng中zhōng溪xī底dǐ交jiāo映yìng澈chè，上shàng与yǔ元yuán化huà同tóng回huí旋xuán。

湘xiāng累lèi卜bo居jū问wèn詹zhān尹yǐn，支zhī矶jī亦yì访fǎng成chéng都dōu隐yǐn。

洛luò阳yáng车chē骑qí尘chén染rǎn衣yī，堙yīn浪làng五wǔ湖hú声shēng迹jì泯mǐn。

茫máng茫máng大dà运yùn谁shuí主zhǔ持chí，悬xuán生shēng列liè象xiàng古gǔ犹yóu斯sī。

荣róng光guāng德dé耀yào空kōng载zài籍jí，飞fēi流liú彗huì孛bèi交jiāo梭suō驰chí。

扁biǎn舟zhōu何hé日rì溪xī上shàng路lù，为wèi我wǒ一yī洗xǐ平píng生shēng疑yí。