上巳海印寺二首・其一（拼音版）

上shàng巳sì海hǎi印yìn寺sì二èr首shǒu・其qí一yī

李lǐ梦mèng阳yáng 〔 明míng代dài〕

劳láo生shēng苦kǔ役yì役yì，况kuàng乃nǎi值zhí温wēn阳yáng。

林lín园yuán有yǒu嘉jiā荣róng，蹊qī者zhě生shēng柔róu芳fāng。

秉bǐng蕳jiān迹jì已yǐ陈chén，韨fú褉xiè难nán独dú忘wàng。

驾jià言yán适shì莲lián宇yǔ，迂yū纡yū陟zhì虹hóng梁liáng。

峨é宫gōng延yán暮mù色sè，陂bēi树shù蔼ǎi青qīng苍cāng。

距jù知zhī幽yōu胜shèng区qū，占zhàn兹zī佳jiā丽lì乡xiāng。

居jū然rán心xīn境jìng寂jì，弥mí增zēng尘chén路lù伤shāng。