平越院中小憩用壁间韵二首・其一（拼音版）

平píng越yuè院yuàn中zhōng小xiǎo憩qì用yòng壁bì间jiān韵yùn二èr首shǒu・其qí一yī

张zhāng羽yǔ（凤fèng举jǔ 〔 明míng代dài〕

院yuàn中zhōng高gāo树shù出chū城chéng头tóu，石shí路lù萦yíng回huí带dài水shuǐ流liú。

几jǐ处chù过guò山shān刚gāng到dào晚wǎn，一yī从cóng为wèi客kè数shù逢féng秋qiū。

川chuān源yuán烧shāo没méi夷yí酋qiú部bù，旂qí帜zhì风fēng高gāo汉hàn戍shù楼lóu。

立lì马mǎ七qī盘pán愁chóu望wàng绝jué，青qīng烟yān恍huǎng惚hū极jí齐qí州zhōu。