过书院二首・其一（拼音版）

过guò书shū院yuàn二èr首shǒu・其qí一yī

何hé景jǐng明míng 〔 明míng代dài〕

书shū院yuàn新xīn开kāi日rì，文wén旌jīng暂zàn过guò时shí。

衣yī冠guān成chéng小xiǎo试shì，丝sī竹zhú更gèng相xiāng随suí。

冻dòng柳liǔ依yī高gāo堞dié，霜shuāng荷hé傍bàng曲qū池chí。

夜yè来lái占zhàn宝bǎo气qì，应yīng向xiàng斗dòu牛niú知zhī。