抚台游可翁命周生太霞校刻五经傍住因得驻五华精舍晨夕晤语遂有此赠（拼音版）

抚fǔ台tái游yóu可kě翁wēng命mìng周zhōu生shēng太tài霞xiá校xiào刻kè五wǔ经jīng傍bàng住zhù因yīn得dé驻zhù五wǔ华huá精jīng舍shě晨chén夕xī晤wù语yǔ遂suì有yǒu此cǐ赠zèng

杨yáng慎shèn 〔 明míng代dài〕

早zǎo从cóng芳fāng润rùn嗽sòu馀yú津jīn，理lǐ窟kū年nián来lái近jìn道dào真zhēn。

瑟sè舍shě由yóu求qiú铿kēng尔ěr对duì，业yè同tóng祖zǔ谢xiè响xiǎng然rán臻zhēn。

悬xuán金jīn吕lv览lǎn言yán空kōng诩xǔ，锲qiè石shí中zhōng郎láng迹jì未wèi陈chén。

白bái首shǒu无wú闻wén吾wú独dú老lǎo，昭zhāo昭zhāo何hé用yòng解jiě祥xiáng麟lín。