钝斋杨老先生八十初度外孙张大章友人也持此为寿某敬为题数句共致庆祝之意云（拼音版）

钝dùn斋zhāi杨yáng老lǎo先xiān生shēng八bā十shí初chū度dù外wài孙sūn张zhāng大dà章zhāng友yǒu人rén也yě持chí此cǐ为wèi寿shòu某mǒu敬jìng为wèi题tí数shù句jù共gòng致zhì庆qìng祝zhù之zhī意yì云yún

朱zhū浙zhè 〔 明míng代dài〕

东dōng风fēng吹chuī庭tíng著zhù花huā枝zhī，钝dùn斋zhāi先xiān生shēng初chū度dù时shí。

帘lián栊lóng光guāng射shè日rì杲gǎo杲gǎo，笙shēng歌gē声shēng暖nuǎn春chūn迟chí迟chí。

人rén生shēng富fù贵guì何hé须xū早zǎo，岁suì晚wǎn苍cāng松sōng看kàn更gèng好hǎo。

清qīng阶jiē十shí转zhuǎn帝dì恩ēn深shēn，五wǔ马mǎ归guī荣róng身shēn未wèi老lǎo。

乾qián坤kūn赋fù予yǔ何hé太tài偏piān，栽zāi培péi善shàn庆qìng理lǐ宜yí然rán。

甲jiǎ子zi重zhòng番fān又yòu廿niàn载zài，嗣sì来lái星xīng纪jì无wú穷qióng年nián。

齐qí眉méi内nèi子zi鬓bìn双shuāng白bái，扶fú藜lí相xiāng对duì如rú宾bīn客kè。

诸zhū儿ér鹄gǔ立lì内nèi外wài孙sūn，莫mò是shì神shén仙xiān真zhēn眷juàn宅zhái。

瞳tóng清qīng气qì健jiàn好hǎo容róng颜yán，留liú与yǔ后hòu人rén作zuò画huà看kàn。

共gòng说shuō香xiāng山shān诸zhū老lǎo者zhě，如rú翁wēng五wǔ福fú定dìng应yīng难nán。