余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘祎论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋于幷州祎师遇玄瞻于江宁乃叙情于安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度新知冥焉未会此时踯躅难以为怀戏拟四愁聊题两绝 二（拼音版）

余yú以yǐ咸xián亨hēng元yuán年nián在zài西xī京jīng寻xún听tīng于yú时shí与yǔ幷bìng部bù处chù一yī法fǎ师shī莱lái州zhōu弘hóng祎yī论lùn师shī更gèng有yǒu三sān二èr诸zhū德dé同tóng契qì鹫jiù岭lǐng标biāo心xīn觉jué树shù然rán而ér一yī公gōng属shǔ母mǔ亲qīn之zhī年nián老lǎo遂suì怀huái恋liàn于yú幷bìng州zhōu祎yī师shī遇yù玄xuán瞻zhān于yú江jiāng宁níng乃nǎi叙xù情qíng于yú安ān养yǎng玄xuán逵kuí既jì到dào广guǎng府fǔ复fù阻zǔ先xiān期qī唯wéi与yǔ晋jìn州zhōu小xiǎo僧sēng善shàn行xíng同tóng去qù神shén州zhōu故gù友yǒu索suǒ尔ěr分fēn飞fēi印yìn度dù新xīn知zhī冥míng焉yān未wèi会huì此cǐ时shí踯zhí躅zhú难nán以yǐ为wèi怀huái戏xì拟nǐ四sì愁chóu聊liáo题tí两liǎng绝jué二èr

义yì净jìng 〔 唐táng代dài〕

上shàng将jiāng可kě陵líng师shī，匹pǐ士shì志zhì难nán移yí。

如rú论lùn惜xī短duǎn命mìng，何hé得dé满mǎn长zhǎng祇qí。