同年再会西园用林司空韵二首・其一（拼音版）

同tóng年nián再zài会huì西xī园yuán用yòng林lín司sī空kōng韵yùn二èr首shǒu・其qí一yī

尹yǐn台tái 〔 明míng代dài〕

水shuǐ竹zhú深shēn通tōng曲qū巷xiàng回huí，名míng园yuán重zhòng迓yà上shàng卿qīng来lái。

红hóng颜yán谬miù并bìng金jīn闺guī籍jí，白bái首shǒu欣xīn同tóng画huà省shěng杯bēi。

雨yǔ雪xuě初chū春chūn交jiāo汉hàn苑yuàn，风fēng云yún北běi极jí望wàng燕yàn台tái。

亦yì知zhī榜bǎng事shì无wú多duō在zài，怀huái抱bào因yīn君jūn故gù好hǎo开kāi。