别栗健斋二首・其一（拼音版）

别bié栗lì健jiàn斋zhāi二èr首shǒu・其qí一yī

任rèn环huán 〔 明míng代dài〕

的de发fā当dāng何hé日rì，孤gū踪zōng寄jì远yuǎn城chéng。

念niàn归guī良liáng独dú苦kǔ，闻wén别bié不bù胜shèng情qíng。

野yě渡dù留liú江jiāng艇tǐng，风fēng烟yān款kuǎn客kè程chéng。

知zhī君jūn怀huái缱qiǎn绻quǎn，须xū我wǒ一yī杯bēi倾qīng。