有上人者号景峰意为念其师也乃至作图日寓目毋乃执有乎为成数语聊以示规（拼音版）

有yǒu上shàng人rén者zhě号hào景jǐng峰fēng意yì为wèi念niàn其qí师shī也yě乃nǎi至zhì作zuò图tú日rì寓yù目mù毋wú乃nǎi执zhí有yǒu乎hū为wèi成chéng数shù语yǔ聊liáo以yǐ示shì规guī

王wáng世shì贞zhēn 〔 明míng代dài〕

若ruò不bù破pò名míng相xiāng，此cǐ图tú空kōng在zài卷juǎn。

譬pì如rú阿ā闪shǎn国guó，一yī现xiàn不bù再zài现xiàn。

若ruò破pò名míng相xiāng尽jǐn，无wú见jiàn无wú无wú见jiàn。

百bǎi亿yì须xū弥mí峰fēng，峰fēng峰fēng入rù师shī眼yǎn。

余yú本běn峰fēng中zhōng人rén，焉yān能néng睹dǔ峰fēng面miàn。

倘tǎng师shī为wèi竖shù拂fú，翛xiāo然rán已yǐ忘wàng辨biàn。