皇甫司勋宅逢故九江守王丈王於先君同年其来也为其尊大夫乞皇甫志墓因赠五言三章・其一（拼音版）

皇huáng甫fǔ司sī勋xūn宅zhái逢féng故gù九jiǔ江jiāng守shǒu王wáng丈zhàng王wáng於yú先xiān君jūn同tóng年nián其qí来lái也yě为wèi其qí尊zūn大dà夫fū乞qǐ皇huáng甫fǔ志zhì墓mù因yīn赠zèng五wǔ言yán三sān章zhāng・其qí一yī

王wáng世shì贞zhēn 〔 明míng代dài〕

把bǎ袂mèi吴wú闾lv里lǐ，含hán香xiāng汉hàn署shǔ游yóu。

风fēng尘chén二èr千qiān石shí，湖hú海hǎi一yī孤gū舟zhōu。

门mén刺cì通tōng文wén举jǔ，碑bēi辞cí识shí太tài丘qiū。

岁suì星xīng无wú物wù色sè，随suí地dì足zú沈shěn浮fú。