九日完县署中・其二（拼音版）

九jiǔ日rì完wán县xiàn署shǔ中zhōng・其qí二èr

王wáng世shì贞zhēn 〔 明míng代dài〕

空kōng庭tíng吏lì散sàn锁suǒ楸qiū梧wú，不bù独dú黄huáng花huā事shì事shì无wú。

最zuì厌yàn耳ěr边biān重zhòng九jiǔ字zì，天tiān涯yá兄xiōng弟dì各gè茱zhū萸yú。