与众宾游城西园亭作二首・其一（拼音版）

与yǔ众zhòng宾bīn游yóu城chéng西xī园yuán亭tíng作zuò二èr首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

端duān居jū俟qí时shí命mìng，日rì暮mù寡guǎ所suǒ欢huān。

眷juàn言yán写xiě忧yōu思sī，散sàn步bù游yóu西xī园yuán。

西xī园yuán一yī何hé丽lì，薜bì荔lì交jiāo崇chóng垣yuán。

飞fēi甍méng带dài层céng阁gé，曲qū榭xiè临lín回huí轩xuān。

丹dān霞xiá吐tǔ岩yán岫xiù，白bái云yún冠guān林lín峦luán。

灼zhuó灼zhuó芙fú蓉róng披pī，瀼ráng瀼ráng白bái露lù漙tuán。

游yóu鱼yú跃yuè清qīng波bō，好hǎo鸟niǎo鸣míng树shù端duān。

感gǎn兹zī动dòng植zhí情qíng，悟wù彼bǐ节jié候hòu迁qiān。

百bǎi年nián亦yì瞬shùn息xī，金jīn石shí畴chóu能néng坚jiān。

念niàn当dāng命mìng我wǒ友yǒu，肃sù驾jià开kāi华huá筵yán。

悠yōu然rán迟chí心xīn赏shǎng，寓yù目mù双shuāng飞fēi翰hàn。