闻大参滕公擢任岭南有寄二首・其一（拼音版）

闻wén大dà参cān滕téng公gōng擢zhuó任rèn岭lǐng南nán有yǒu寄jì二èr首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

鼓gǔ角jiǎo炎yán荒huāng外wài，旌jīng旗qí大dà海hǎi傍bàng。

九jiǔ霄xiāo悬xuán宠chǒng渥wò，万wàn里lǐ倚yǐ翱áo翔xiáng。

郡jùn古gǔ罗luó浮fú雪xuě，天tiān空kōng粤yuè峤jiào霜shuāng。

祗zhī因yīn将jiāng雨yǔ露lù，沾zhān洒sǎ尽jǐn扶fú桑sāng。