夏日郭方伯沈侍御李祠部金大参招集祐圣道馆四首・其一（拼音版）

夏xià日rì郭guō方fāng伯bó沈shěn侍shì御yù李lǐ祠cí部bù金jīn大dà参cān招zhāo集jí祐yòu圣shèng道dào馆guǎn四sì首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

骏jùn骨gǔ燕yàn台tái事shì有yǒu无wú，看kàn花huā重zhòng入rù旧jiù玄xuán都dōu。

谈tán诗shī客kè岂qǐ唐táng供gōng奉fèng，作zuò赋fù人rén俱jù汉hàn大dà夫fū。

筑zhù畔pàn虹hóng飞fēi沧cāng海hǎi近jìn，毫háo端duān霞xiá起qǐ赤chì城chéng孤gū。

何hé须xū远yuǎn缔dì平píng原yuán约yuē，到dào处chù黄huáng公gōng是shì酒jiǔ垆lú。