不佞隶博士籍五载馀迥游京师不为当道所知今归业且谢去乃辱督学滕公物色风尘擢之异等而且脱略师生罔间形迹青衿之遇近代所无感德酬知辄复赋谢二首・其一（拼音版）

不bù佞nìng隶lì博bó士shì籍jí五wǔ载zài馀yú迥jiǒng游yóu京jīng师shī不bù为wèi当dāng道dào所suǒ知zhī今jīn归guī业yè且qiě谢xiè去qù乃nǎi辱rǔ督dū学xué滕téng公gōng物wù色sè风fēng尘chén擢zhuó之zhī异yì等děng而ér且qiě脱tuō略lüè师shī生shēng罔wǎng间jiān形xíng迹jì青qīng衿jīn之zhī遇yù近jìn代dài所suǒ无wú感gǎn德dé酬chóu知zhī辄zhé复fù赋fù谢xiè二èr首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

落luò魄pò风fēng尘chén几jǐ岁suì年nián，凌líng云yún豪háo气qì自zì翩piān翩piān。

持chí竿gān欲yù挂guà珊shān瑚hú树shù，挟xié瑟sè重zhòng登dēng玳dài瑁mào筵yán。

吏lì部bù声shēng华huá唐táng阙quē里lǐ，长zhǎng卿qīng词cí藻zǎo茂mào陵líng前qián。

无wú论lùn国guó士shì今jīn难nán遇yù，万wàn古gǔ夷yí门mén白bái日rì悬xuán。