复作此戏柬在明二首・其一（拼音版）

复fù作zuò此cǐ戏xì柬jiǎn在zài明míng二èr首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

马mǎ驮tuó沙shā长zhǎng一yī棹zhào游yóu，朱zhū家jiā十shí六liù最zuì风fēng流liú。

屏píng前qián小xiǎo小xiǎo初chū匀yún额é，画huà里lǐ真zhēn真zhēn欲yù点diǎn头tóu。

客kè到dào玉yù台tái花huā似shì绮qǐ，人rén歌gē金jīn缕lv月yuè如rú钩gōu。

参cān差chà已yǐ尽jǐn浮fú生shēng乐lè，独dú欠qiàn银yín河hé问wèn女nv牛niú。