王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也・其一（拼音版）

王wáng长zhǎng公gōng闭bì关guān修xiū玄xuán谢xiè绝jué一yī切qiè独dú期qī余yú过guò访fǎng禅chán堂táng余yú以yǐ母mǔ病bìng迄qì今jīn未wèi赴fù春chūn日rì索suǒ居jū读dú公gōng所suǒ致zhì诸zhū札zhá掩yǎn袂mèi太tài息xī怀huái不bù能néng已yǐ积jī成chéng七qī言yán律lv八bā章zhāng用yòng摅shū鄙bǐ臆yì词cí之zhī荒huāng陋lòu不bù暇xiá计jì也yě・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

屈qū指zhǐ玄xuán关guān大dà药yào成chéng，仙xiān台tái咫zhǐ尺chǐ见jiàn蓬péng瀛yíng。

河hé山shān渐jiàn隔gé青qīng霞xiá色sè，宇yǔ宙zhòu空kōng悬xuán白bái雪xuě盟méng。

避bì客kè草cǎo深shēn句jù践jiàn里lǐ，怀huái人rén花huā满mǎn阖hé闾lv城chéng。

芒máng鞋xié尽jǐn识shí皋gāo桥qiáo路lù，踯zhí躅zhú遥yáo天tiān去qù雁yàn鸣míng。