王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也・其四（拼音版）

王wáng长zhǎng公gōng闭bì关guān修xiū玄xuán谢xiè绝jué一yī切qiè独dú期qī余yú过guò访fǎng禅chán堂táng余yú以yǐ母mǔ病bìng迄qì今jīn未wèi赴fù春chūn日rì索suǒ居jū读dú公gōng所suǒ致zhì诸zhū札zhá掩yǎn袂mèi太tài息xī怀huái不bù能néng已yǐ积jī成chéng七qī言yán律lv八bā章zhāng用yòng摅shū鄙bǐ臆yì词cí之zhī荒huāng陋lòu不bù暇xiá计jì也yě・其qí四sì

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

拂fú袖xiù吟yín行xíng大dà海hǎi傍bàng，关guān门mén紫zǐ气qì正zhèng徬páng徨huáng。

心xīn悬xuán寸cùn草cǎo时shí千qiān折zhé，泪lèi洒sǎ孤gū桐tóng日rì万wàn行xíng。

下xià榻tà尘chén埃āi惭cán仲zhòng举jǔ，驱qū车chē岐qí路lù畏wèi王wáng阳yáng。

亦yì知zhī把bǎ臂bì濠háo梁liáng近jìn，愁chóu绝jué兼jiān葭jiā尚shàng一yī方fāng。