送戚都督之岭南二首・其一（拼音版）

送sòng戚qī都dōu督dū之zhī岭lǐng南nán二èr首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

大dà府fǔ新xīn移yí镇zhèn粤yuè台tái，辞cí天tiān白bái马mǎ下xià蓬péng莱lái。

三sān边biān帐zhàng幕mù霜shuāng华huá净jìng，五wǔ岭lǐng櫜gāo鞬jiān雪xuě色sè来lái。

说shuō剑jiàn荆jīng高gāo多duō侠xiá士shì，抽chōu毫háo袁yuán伏fú是shì奇qí材cái。

征zhēng南nán汉hàn将jiāng曾céng飞fēi檄xí，宁níng似shì元yuán戎róng出chū手shǒu裁cái。