送大司马张公还朝四首・其一（拼音版）

送sòng大dà司sī马mǎ张zhāng公gōng还hái朝cháo四sì首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

赤chì羽yǔ初chū销xiāo万wàn灶zào烟yān，朱zhū旌jīng重zhòng闪shǎn入rù朝cháo年nián。

鲸jīng鲵ní观guān筑zhù三sān吴wú外wài，虎hǔ豹bào关guān清qīng百bǎi越yuè前qián。

西xī北běi风fēng云yún驰chí剑jiàn履lv，东dōng南nán日rì月yuè护hù楼lóu船chuán。

莫mò誇kuā定dìng远yuǎn封fēng时shí事shì，一yī代dài殊shū勋xūn太tài史shǐ传chuán。