徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣・其一（拼音版）

徐xú参cān知zhī总zǒng角jiǎo与yǔ余yú游yóu中zhōng间jiān显xiǎn晦huì殊shū途tú不bù相xiāng闻wén问wèn者zhě廿niàn载zài兹zī邂xiè逅hòu淮huái甸diān特tè邀yāo余yú为wèi具jù署shǔ中zhōng清qīng灯dēng话huà旧jiù不bù胜shèng今jīn昔xī之zhī感gǎn即jí席xí载zài赋fù二èr律lv时shí参cān知zhī以yǐ青qīng雀què见jiàn假jiǎ由yóu此cǐ竟jìng达dá燕yàn中zhōng矣yǐ・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

踪zōng迹jì云yún萍píng半bàn杳yǎo然rán，相xiāng逢féng岐qí路lù剩shèng留liú连lián。

惭cán称chēng鲁lǔ国guó通tōng家jiā后hòu，好hǎo是shì丰fēng城chéng拭shì剑jiàn年nián。

锦jǐn席xí易yì中zhōng贤xián圣shèng酒jiǔ，牙yá樯qiáng难nán认rèn孝xiào廉lián船chuán。

衔xián恩ēn不bù尽jǐn穷qióng途tú思sī，极jí目mù长zhǎng淮huái大dà旆pèi悬xuán。