直指叶公以高堂大耋累疏陈情爰自孟冬移节苕上不佞分忝州民遇隆国士分庭抗席迥出形骸睽携在兹眷恋弥剧河梁握别情见乎词二首・其一（拼音版）

直zhí指zhǐ叶yè公gōng以yǐ高gāo堂táng大dà耋dié累lèi疏shū陈chén情qíng爰yuán自zì孟mèng冬dōng移yí节jié苕sháo上shàng不bù佞nìng分fēn忝tiǎn州zhōu民mín遇yù隆lóng国guó士shì分fēn庭tíng抗kàng席xí迥jiǒng出chū形xíng骸hái睽kuí携xié在zài兹zī眷juàn恋liàn弥mí剧jù河hé梁liáng握wò别bié情qíng见jiàn乎hū词cí二èr首shǒu・其qí一yī

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

突tū兀wù高gāo牙yá镇zhèn海hǎi涛tāo，衡héng门mén犹yóu恋liàn旧jiù绨tí袍páo。

千qiān秋qiū烈liè日rì扶fú肝gān胆dǎn，五wǔ夜yè飞fēi霜shuāng袭xí鬓bìn毛máo。

报bào主zhǔ共gòng知zhī心xīn计jì竭jié，思sī亲qīn谁shuí识shí梦mèng魂hún劳láo。

他tā年nián大dà节jié标biāo良liáng史shǐ，一yī代dài名míng臣chén付fù彩cǎi毫háo。