送田钟台宫谕视篆南都二首・其一（拼音版）

送sòng田tián钟zhōng台tái宫gōng谕yù视shì篆zhuàn南nán都dōu二èr首shǒu・其qí一yī

于yú慎shèn行xíng 〔 明míng代dài〕

东dōng风fēng入rù上shàng阑lán，众zhòng草cǎo靡mí靡mí绿lv。

有yǒu客kè远yuǎn行xíng游yóu，倚yǐ舟zhōu河hé水shuǐ曲qū。

河hé水shuǐ深shēn且qiě长zhǎng，帆fān樯qiáng千qiān里lǐ瞩zhǔ。

金jīn陵líng佳jiā丽lì都dōu，洵xún美měi多duō旧jiù俗sú。

石shí渠qú对duì图tú史shǐ，吏lì隐yǐn谐xié所suǒ欲yù。

奈nài何hé卑bēi栖qī子zi，风fēng尘chén独dú踯zhí躅zhú。

缘yuán木mù谅liàng难nán工gōng，积jī薪xīn空kōng自zì束shù。

极jí眺tiào远yuǎn行xíng云yún，愿yuàn作zuò双shuāng黄huáng鹄gǔ。