里翁张虑斋八帙二首・其一（拼音版）

里lǐ翁wēng张zhāng虑lv斋zhāi八bā帙zhì二èr首shǒu・其qí一yī

于yú慎shèn行xíng 〔 明míng代dài〕

寰huán中zhōng信xìn有yǒu地dì行xíng仙xiān，八bā十shí冰bīng肌jī类lèi小xiǎo年nián。

华huá萼è曾céng联lián文wén苑yuàn盛shèng，衣yī冠guān雅yǎ称chēng素sù封fēng贤xián。

兰lán皋gāo夜yè雨yǔ看kàn耕gēng耒lěi，绮qǐ阁gé春chūn灯dēng醉zuì舞wǔ筵yán。

共gòng庆qìng清qīng时shí多duō旧jiù老lǎo，三sān朝cháo遗yí俗sú口kǒu能néng传chuán。