同闵寿卿柳陈父吴元瀚兴公弟避暑仁王寺因憩天秀岩（拼音版）

同tóng闵mǐn寿shòu卿qīng柳liǔ陈chén父fù吴wú元yuán瀚hàn兴xīng公gōng弟dì避bì暑shǔ仁rén王wáng寺sì因yīn憩qì天tiān秀xiù岩yán

徐xú熥tēng 〔 明míng代dài〕

结jié夏xià依yī禅chán窟kū，松sōng关guān闭bì寂jì寥liáo。

摩mó厓yá猜cāi古gǔ篆zhuàn，相xiāng地dì徙xǐ团tuán瓢piáo。

赤chì日rì过guò林lín尽jǐn，红hóng尘chén到dào寺sì销xiāo。

清qīng凉liáng元yuán有yǒu境jìng，人rén自zì爱ài炎yán歊xiāo。