出都门留别茅平仲周思敬朱汝脩吴孝甫张孺宗赵凡夫钟山甫韩兆之吴载伯阮步文张曰肩诸君（拼音版）

出chū都dōu门mén留liú别bié茅máo平píng仲zhòng周zhōu思sī敬jìng朱zhū汝rǔ脩xiū吴wú孝xiào甫fǔ张zhāng孺rú宗zōng赵zhào凡fán夫fū钟zhōng山shān甫fǔ韩hán兆zhào之zhī吴wú载zài伯bó阮ruǎn步bù文wén张zhāng曰yuē肩jiān诸zhū君jūn

徐xú熥tēng 〔 明míng代dài〕

违wéi时shí空kōng献xiàn策cè，落luò魄pò出chū燕yàn南nán。

恋liàn阙quē情qíng无wú极jí，离lí人rén思sī不bù堪kān。

绿lv杨yáng莺yīng睍xiàn睆huàn，青qīng草cǎo马mǎ骖cān驔diàn。

总zǒng是shì飘piāo蓬péng客kè，何hé时shí又yòu盍hé簪zān。