早行忽数人被甲持弩至道左俟土酋及见余或揖或跪译者曰此倚石村部民也期此地迎酋而归既而上马从行至晚同宿山中赋此・其一（拼音版）

早zǎo行xíng忽hū数shù人rén被bèi甲jiǎ持chí弩nǔ至zhì道dào左zuǒ俟qí土tǔ酋qiú及jí见jiàn余yú或huò揖yī或huò跪guì译yì者zhě曰yuē此cǐ倚yǐ石shí村cūn部bù民mín也yě期qī此cǐ地dì迎yíng酋qiú而ér归guī既jì而ér上shàng马mǎ从cóng行xíng至zhì晚wǎn同tóng宿sù山shān中zhōng赋fù此cǐ・其qí一yī

程chéng本běn立lì 〔 明míng代dài〕

部bù落luò皆jiē亭tíng障zhàng，民mín氓máng尽jǐn卒zú徒tú。

甲jiǎ兵bīng无wú外wài侮wǔ，弩nǔ矢shǐ有yǒu前qián驱qū。

擒qín贼zéi非fēi难nán事shì，安ān边biān是shì远yuǎn图tú。

君jūn恩ēn同tóng雨yǔ露lù，何hé地dì不bù沾zhān濡rú。