松泉师携至日南所作三香图访予翰林命加松竹厕于其间盖将以物情之同者为一致耶抑亦心源之同者为一道耶因命题遂赋（拼音版）

松sōng泉quán师shī携xié至zhì日rì南nán所suǒ作zuò三sān香xiāng图tú访fǎng予yǔ翰hàn林lín命mìng加jiā松sōng竹zhú厕cè于yú其qí间jiān盖gài将jiāng以yǐ物wù情qíng之zhī同tóng者zhě为wèi一yī致zhì耶yé抑yì亦yì心xīn源yuán之zhī同tóng者zhě为wèi一yī道dào耶yé因yīn命mìng题tí遂suì赋fù

王wáng绂fú 〔 明míng代dài〕

冰bīng雪xuě生shēng香xiāng飘piāo翠cuì襟jīn，岁suì寒hán同tóng结jié弟dì兄xiōng心xīn。

谁shuí知zhī落luò落luò苍cāng髯rán叟sǒu，尤yóu与yǔ此cǐ君jūn交jiāo谊yì深shēn。