效古十九首・其十七（拼音版）

效xiào古gǔ十shí九jiǔ首shǒu・其qí十shí七qī

黄huáng仲zhòng昭zhāo 〔 明míng代dài〕

韶sháo华huá倏shū已yǐ去qù，朱zhū火huǒ复fù相xiāng违wéi。

凉liáng飙biāo振zhèn林lín木mù，飒sà飒sà商shāng声shēng悲bēi。

故gù人rén天tiān一yī方fāng，数shù载zài隔gé容róng仪yí。

忽hū将jiāng金jīn玉yù音yīn，远yuǎn寄jì鳞lín鸿hóng归guī。

感gǎn此cǐ情qíng意yì厚hòu，佩pèi服fú良liáng无wú遗yí。

关guān山shān既jì修xiū阻zǔ，物wù候hòu复fù凄qī其qí。

佳jiā期qī不bù可kě即jí，耿gěng耿gěng徒tú相xiāng思sī。