有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉・其一（拼音版）

有yǒu相xiāng士shì谓wèi余yú四sì十shí六liù岁suì且qiě死sǐ者zhě诗shī以yǐ自zì笑xiào古gǔ人rén云yún死sǐ生shēng亦yì大dà矣yǐ此cǐ谓wèi趁chèn日rì力lì以yǐ进jìn道dào者zhě言yán之zhī也yě苟gǒu不bù进jìn道dào总zǒng是shì虚xū生shēng修xiū短duǎn何hé辨biàn焉yān苟gǒu干gàn道dào有yǒu见jiàn处chù夕xī死sǐ可kě矣yǐ然rán则zé死sǐ生shēng讵jù足zú为wèi大dà哉zāi・其qí一yī

唐táng顺shùn之zhī 〔 明míng代dài〕

本běn是shì癯qú然rán山shān泽zé士shì，衰shuāi年nián况kuàng自zì不bù胜shèng衣yī。

色sè常cháng带dài墨mò缘yuán辞cí肉ròu，形xíng或huò如rú灰huī似shì杜dù机jī。

睢suī于yú久jiǔ谢xiè偕xié来lái众zhòng，蹇jiǎn拙zhuō何hé心xīn知zhī我wǒ希xī。

世shì人rén莫mò诧chà方fāng皋gāo眼yǎn，相xiāng马mǎ由yóu来lái失shī瘦shòu肥féi。