至京口驿忆壬辰岁过此与三儿弘至剃头作此示之（拼音版）

至zhì京jīng口kǒu驿yì忆yì壬rén辰chén岁suì过guò此cǐ与yǔ三sān儿ér弘hóng至zhì剃tì头tóu作zuò此cǐ示shì之zhī

张zhāng弼bì 〔 明míng代dài〕

昔xī年nián京jīng口kǒu驿yì停tíng舟zhōu，唤huàn取qǔ镊niè工gōng薙tì尔ěr头tóu。

今jīn日rì归guī来lái巳sì冠guān矣yǐ，眼yǎn中zhōng岁suì月yuè如rú奔bēn流liú。

南nán去qù北běi来lái吾wú老lǎo矣yǐ，旧jiù业yè诗shī书shū付fù诸zhū子zi。

尔ěr兄xiōng巳sì著zhù青qīng云yún鞭biān，接jiē趐xuè腾téng飞fēi今jīn在zài尔ěr。

今jīn在zài尔ěr将jiāng奈nài何hé岂qǐ，止zhǐ一yī经jīng期qī决jué科kē尔ěr。

祖zǔ爱ài尔ěr有yǒu遗yí诲huì作zuò，人rén当dāng如rú孔kǒng明míng小xiǎo范fàn辈bèi，特tè立lì乾qián坤kūn庶shù无wú愧kuì。