予居春坊之右厢者月馀寂寂无偶适李瑞卿至与居左厢故旧之情切劘之益兼得而备至喜幸之深赋此见意（拼音版）

予yǔ居jū春chūn坊fāng之zhī右yòu厢xiāng者zhě月yuè馀yú寂jì寂jì无wú偶ǒu适shì李lǐ瑞ruì卿qīng至zhì与yǔ居jū左zuǒ厢xiāng故gù旧jiù之zhī情qíng切qiè劘mó之zhī益yì兼jiān得dé而ér备bèi至zhì喜xǐ幸xìng之zhī深shēn赋fù此cǐ见jiàn意yì

张zhāng弼bì 〔 明míng代dài〕

官guān舍shě沈shěn沈shěn绝jué尘chén俗sú，萍píng踪zōng幸xìng此cǐ同tóng栖qī宿sù。

燃rán灯dēng相xiāng映yìng两liǎng窗chuāng红hóng，泚cǐ笔bǐ平píng分fēn半bàn池chí绿lv。

尊zūn中zhōng美měi酒jiǔ取qǔ次cì斟zhēn，架jià上shàng奇qí书shū更gèng互hù读dú。

骅huá骝liú腾téng踏tà万wàn里lǐ云yún，附fù尾wěi之zhī蝇yíng亦yì追zhuī逐zhú。