平梅岭二首・其一（拼音版）

平píng梅méi岭lǐng二èr首shǒu・其qí一yī

张zhāng弼bì 〔 明míng代dài〕

梅méi关guān新xīn甃zhòu磴dèng层céng层céng，步bù入rù云yún霄xiāo不bù觉jué升shēng。

昔xī日rì盐yán车chē垂chuí耳ěr者zhě，四sì蹄tí风fēng雨yǔ足zú奔bēn腾téng。