题红梅二绝为谈司训同年题・其一（拼音版）

题tí红hóng梅méi二èr绝jué为wèi谈tán司sī训xùn同tóng年nián题tí・其qí一yī

张zhāng弼bì 〔 明míng代dài〕

往wǎng岁suì桐tóng江jiāng雨yǔ，今jīn冬dōng桂guì岭lǐng风fēng。

疏shū枝zhī饶ráo冷lěng蕊ruǐ，孤gū操cāo见jiàn春chūn容róng。