观铸关圣提刀跃马像（拼音版）

观guān铸zhù关guān圣shèng提tí刀dāo跃yuè马mǎ像xiàng

李lǐ贽zhì 〔 明míng代dài〕

英yīng雄xióng再zài出chū世shì，烈liè烈liè有yǒu晖huī光guāng。

火huǒ焰yàn明míng初chū日rì，金jīn精jīng照zhào十shí方fāng。

居jū然rán围wéi白bái马mǎ，犹yóu欲yù斩zhǎn颜yán良liáng。

岂qǐ料liào人rén千qiān载zài，又yòu得dé见jiàn关guān王wáng。