繇茶陵过吉州张使君招饮白鹭书院时三月初十日也就此因闻倭警・其一（拼音版）

繇yáo茶chá陵líng过guò吉jí州zhōu张zhāng使shǐ君jūn招zhāo饮yǐn白bái鹭lù书shū院yuàn时shí三sān月yuè初chū十shí日rì也yě就jiù此cǐ因yīn闻wén倭wō警jǐng・其qí一yī

林lín熙xī春chūn 〔 明míng代dài〕

崔cuī嵬wéi杰jié阁gé控kòng名míng州zhōu，吴wú楚chǔ东dōng南nán灏hào气qì收shōu。

排pái闼tà彩cǎi云yún千qiān嶂zhàng合hé，捲juǎn帘lián纹wén水shuǐ万wàn溪xī流liú。

文wén翁wēng几jǐ席xí霏fēi金jīn聚jù，逐zhú吏lì扁biǎn舟zhōu倚yǐ玉yù游yóu。

准zhǔn儗nǐ拍pāi天tiān干gàn象xiàng纬wěi，翩piān翩piān白bái鹭lù凤fèng凰huáng楼lóu。