昌平学宫傍有刘谏议祠翰林诸寮陵祀则寓止祠下予昔备员史官尝两至焉追忆旧游简吴学士王徐二太史・其一（拼音版）

昌chāng平píng学xué宫gōng傍bàng有yǒu刘liú谏jiàn议yì祠cí翰hàn林lín诸zhū寮liáo陵líng祀sì则zé寓yù止zhǐ祠cí下xià予yǔ昔xī备bèi员yuán史shǐ官guān尝cháng两liǎng至zhì焉yān追zhuī忆yì旧jiù游yóu简jiǎn吴wú学xué士shì王wáng徐xú二èr太tài史shǐ・其qí一yī

严yán嵩sōng 〔 明míng代dài〕

瀛yíng馆guǎn虚xū尘chén榻tà，香xiāng灯dēng伴bàn古gǔ祠cí。

衣yī冠guān秋qiū祀sì到dào，风fēng节jié里lǐ贤xián思sī。

堂táng近jìn栖qī鸾luán树shù，泉quán分fēn采cǎi藻zǎo池chí。

俊jùn僚liáo来lái衮gǔn衮gǔn，仍réng续xù旧jiù题tí诗shī。