昌平学宫傍有刘谏议祠翰林诸寮陵祀则寓止祠下予昔备员史官尝两至焉追忆旧游简吴学士王徐二太史・其二（拼音版）

昌chāng平píng学xué宫gōng傍bàng有yǒu刘liú谏jiàn议yì祠cí翰hàn林lín诸zhū寮liáo陵líng祀sì则zé寓yù止zhǐ祠cí下xià予yǔ昔xī备bèi员yuán史shǐ官guān尝cháng两liǎng至zhì焉yān追zhuī忆yì旧jiù游yóu简jiǎn吴wú学xué士shì王wáng徐xú二èr太tài史shǐ・其qí二èr

严yán嵩sōng 〔 明míng代dài〕

谢xiè公gōng墩dūn尚shàng在zài，贾jiǎ传chuán井jǐng依yī然rán。

问wèn讯xùn祠cí前qián柏bǎi，怀huái予yǔ系xì马mǎ年nián。

并bìng游yóu看kàn玉yù树shù，分fēn直zhí想xiǎng金jīn莲lián。

巳sì是shì仙xiān凡fán隔gé，衰shuāi庸yōng愧kuì后hòu贤xián。