予昔在翰林礼部杨月湖汪閒斋二先生斋居邀予诗会今二公已下世矣感旧述情而题此句（拼音版）

予yǔ昔xī在zài翰hàn林lín礼lǐ部bù杨yáng月yuè湖hú汪wāng閒xián斋zhāi二èr先xiān生shēng斋zhāi居jū邀yāo予yǔ诗shī会huì今jīn二èr公gōng已yǐ下xià世shì矣yǐ感gǎn旧jiù述shù情qíng而ér题tí此cǐ句jù

严yán嵩sōng 〔 明míng代dài〕

剑jiàn水shuǐ烟yān云yún宝bǎo气qì消xiāo，龟guī峰fēng猿yuán鹤hè巳sì难nán招zhāo。

读dú罢bà旧jiù题tí空kōng泪lèi落luò，省shěng闱wéi风fēng竹zhú晚wǎn萧xiāo萧xiāo。