宫保顾公吏侍张公被命校文仆承乏礼曹知贡举予三人者弘治乙丑同年进士也孝皇赐第距今三十有四年矣顾公有诗纪遇志感余嗣和焉・其二（拼音版）

宫gōng保bǎo顾gù公gōng吏lì侍shì张zhāng公gōng被bèi命mìng校xiào文wén仆pū承chéng乏fá礼lǐ曹cáo知zhī贡gòng举jǔ予yǔ三sān人rén者zhě弘hóng治zhì乙yǐ丑chǒu同tóng年nián进jìn士shì也yě孝xiào皇huáng赐cì第dì距jù今jīn三sān十shí有yǒu四sì年nián矣yǐ顾gù公gōng有yǒu诗shī纪jì遇yù志zhì感gǎn余yú嗣sì和hé焉yān・其qí二èr

严yán嵩sōng 〔 明míng代dài〕

射shè策cè当dāng年nián独dú擅shàn场chǎng，偶ǒu惭cán疏shū朽xiǔ亦yì升shēng堂táng。

亲qīn承chéng赐cì第dì临lín轩xuān陛bì，谩mán逐zhú看kàn花huā过guò苑yuàn墙qiáng。

晨chén镜jìng照zhào霜shuāng华huá发fā改gǎi，晚wǎn葵kuí倾qīng日rì赤chì心xīn长zhǎng。

泰tài园yuán春chūn草cǎo年nián年nián绿lv，拭shì泪lèi瞻zhān天tiān忆yì衮gǔn裳shang。