扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也・其十七 赐烟墩帽并金厢宝石帽顶一座（拼音版）

扈hù跸bì南nán巡xún自zì出chū京jīng至zhì在zài途tú蒙méng恩ēn赉lài诸zhū物wù各gè恭gōng纪jì一yī绝jué以yǐ志zhì荣róng感gǎn其qí酒jiǔ馔zhuàn牲shēng品pǐn等děng物wù尤yóu多duō盖gài不bù能néng悉xī纪jì也yě・其qí十shí七qī赐cì烟yān墩dūn帽mào并bìng金jīn厢xiāng宝bǎo石shí帽mào顶dǐng一yī座zuò

严yán嵩sōng 〔 明míng代dài〕

赐cì来lái大dà帽mào号hào烟yān墩dūn，云yún是shì唐táng王wáng古gǔ制zhì存cún。

金jīn顶dǐng宝bǎo装zhuāng齐qí戴dài好hǎo，路lù人rén只zhǐ拟nǐ是shì王wáng孙sūn。