题画共十六首・其四（拼音版）

题tí画huà共gòng十shí六liù首shǒu・其qí四sì

董dǒng其qí昌chāng 〔 明míng代dài〕

山shān木mù半bàn叶yè落luò，西xī风fēng方fāng满mǎn林lín。

无wú人rén到dào此cǐ地dì，野yě意yì自zì萧xiāo森sēn。