熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人（拼音版）

熙xī宁níng元yuán年nián八bā月yuè十shí九jiǔ日rì过guò湖hú州zhōu东dōng林lín沈shěn山shān用yòng石shí榴liú皮pí写xiě绝jué句jù于yú壁bì自zì号hào回huí山shān人rén

吕lv岩yán 〔 唐táng代dài〕

西xī邻lín已yǐ富fù忧yōu不bù足zú，东dōng老lǎo虽suī贫pín乐lè有yǒu余yú。

白bái酒jiǔ酿niàng来lái缘yuán好hǎo客kè，黄huáng金jīn散sàn尽jǐn为wèi收shōu书shū。