病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首・其二（拼音版）

病bìng体tǐ畏wèi寒hán仲zhòng夏xià之zhī月yuè纩kuàng衣yī未wèi舍shě一yī雨yǔ初chū霁jì欣xīn然rán就jiù曝pù檐yán下xià时shí逢féng饥jī岁suì百bǎi忧yōu入rù怀huái俯fǔ仰yǎng候hòu物wù率lv尔ěr咏yǒng言yán四sì首shǒu・其qí二èr

黄huáng省shěng曾céng 〔 明míng代dài〕

人rén生shēng皆jiē有yǒu化huà，在zài昔xī固gù皆jiē然rán。

此cǐ形xíng本běn所suǒ无wú，安ān得dé冀jì常cháng坚jiān。

览lǎn彼bǐ架jià上shàng书shū，陈chén久jiǔ古gǔ圣shèng贤xián。

不bù复fù睹dǔ其qí人rén，千qiān载zài把bǎ遗yí编biān。

内nèi有yǒu膏gāo梁liáng子zi，声shēng迹jì俱jù寥liáo然rán。

嗟jiē我wǒ苦kǔ节jié士shì，饥jī劬qú想xiǎng当dāng年nián。

有yǒu道dào不bù获huò申shēn，无wú由yóu扣kòu苍cāng天tiān。

赖lài此cǐ不bù朽xiǔ名míng，可kě以yǐ慰wèi黄huáng泉quán。